Le vote au Conseil de sécurité sur une résolution sur la Syrie a été « reporté à demain » jeudi, a déclaré mercredi à la presse l'ambassadeur russe auprès de l'ONU, Vitali Tchourkine.
L'ambassadeur chinois Li Baodong a précisé que les négociations allaient continuer mercredi après-midi entre les ambassadeurs des pays membres du Conseil dans le but de parvenir à « un consensus ».
Des diplomates avaient indiqué un peu plus tôt que le médiateur Kofi Annan avait demandé que le vote, prévu initialement mercredi après-midi, soit retardé dans l'espoir d'un compromis avec Moscou. La Russie a menacé de mettre son veto au texte.
Le projet de résolution présenté par les Européens et les Américains menace de sanctions le régime syrien s'il ne renonce pas à utiliser ses armes lourdes contre l'opposition. Il renouvelle aussi pour 45 jours le mandat des 300 observateurs de l'ONU en Syrie, qui expire vendredi soir.
Moscou a soumis à ses partenaires un projet de résolution rival qui se contente de prolonger le mandat des observateurs pour trois mois, mais ne parle pas de sanctions.