Ottawa a confirmé qu'un vol militaire avait été en mesure de déplacer davantage de Canadiens et d'autres ressortissants étrangers en dehors du chaos libyen, samedi.

Un porte-parole du ministre de la Défense, Peter MacKay, a indiqué que l'avion des Forces canadiennes était parti de Malte et avait pu atterrir sans incident.

Jay Paxton a révélé à La Presse Canadienne qu'un certain nombre de personnes avaient pu prendre place à bord.

Le porte-parole du premier ministre Stephen Harper, Dimitri Soudas, a utilisé le service de microclavardage Twitter pour confirmer que l'appareil C130 avait atterri à Malte samedi après-midi, avec neuf Canadiens à bord.

M. Soudas a ajouté que l'avion avait également déplacé des ressortissants américains, britanniques, ukrainiens et des citoyens d'autres pays.

Plus tôt, samedi, M. Soudas avait publié un message selon lequel près de 330 Canadiens avaient été évacués de la Libye jusque-là.

Les efforts d'évacuation canadiens ont néanmoins subi une série de rebuffades. Un avion de transport militaire n'a pas reçu d'autorisation de se poser en Libye la semaine dernière, et au moins deux avions civils affrétés par le ministère des Affaires étrangères sont repartis sans aucun passager de ce pays nord-africain à la fin du mois dernier.

Plusieurs Canadiens quittant la Libye l'ont fait à bord de navires ou d'avions appartenant à d'autres pays. Le gouvernement a cependant défendu ses efforts en affirmant avoir travaillé fort pour assurer la sécurité de ses ressortissants en travaillant en étroite collaboration avec ses alliés.

L'armée de l'air canadienne a envoyé des avions en Libye depuis la semaine dernière, mais obtenir la permission d'atterrir est un cauchemar en raison de la confusion généralisée au sol. L'absence d'une liaison électronique avec la capitale, Tripoli, signifie que toutes les demandes doivent être faxées, et il manque souvent de gens à l'autre bout pour recevoir les documents.

Les Canadiens en Libye ont reçu pour instruction de se présenter dans les ports ou les zones d'évacuations aéroportuaires appropriés s'ils voulaient quitter le pays.

Contrairement à certains pays, le Canada n'a pas proposé de missions d'extraction pour déplacer ses citoyens coincés.

Les Pays-Bas ont tenté une telle mission cette semaine, mais la tentative a échoué et trois soldats néerlandais ont été capturés par des forces loyales au colonel Mouammar Kadhafi.

Le gouvernement Harper a également dépêché une frégate pour rejoindre une flottille internationale qui se rassemble au large des côtes libyennes, mais a laissé entendre que ces forces militaires ne serviraient qu'à un effort humanitaire pour l'instant.

Le Canada a aussi promis des millions de dollars en aide humanitaire à la Libye, mais cet argent sera envoyé via des organisations non-gouvernementales, tels que le Comité international de la Croix-Rouge et l'Organisation internationale pour les migrations.