Impossible de manquer le sigle de l'Agence exécutive du Corps des ingénieurs libyen, qui marie le logo bleu de SNC-Lavalin au drapeau vert du régime Kadhafi, en visitant le chantier de la prison de Gharyan. Il orne l'entrée, les murs, les uniformes et le terrain de basket. On en trouve même une sculpture devant les bureaux administratifs du chantier.

Selon des documents consultés sur place, le siège de l'Agence - dirigée par Edis Zagorac, le mari de l'ancienne ambassadrice du Canada à Tripoli, Sandra McCardell - se trouvait au « Palais des invités « de Kadhafi, au coeur de la capitale libyenne. Les employés de l'Agence devaient d'ailleurs libérer les lieux lorsque le dictateur recevait des invités de marque.

Protégé par un haut mur, ce luxueux complexe est désormais occupé par les membres du Conseil national de transition de la nouvelle Libye.

L'Agence, une société détenue conjointement par Saadi Kadhafi et SNC-Lavalin, était chargée de réaliser des projets civils et militaires.

Lors de la création de l'Agence en 2008, Riadh Ben Aïssa, ancien grand patron de SNC-Lavalin en Afrique du Nord, a offert un service de consultation en matière de défense au fils du dictateur, a révélé le Globe and Mail en janvier. Ce contrat d'un million de dollars incluait les conseils d'anciens hauts gradés de l'armée canadienne.