Les policiers ont maintenu à distance des opposants à Mouammar Kadhafi et des partisans du dictateur libyen, vendredi, au cours d'une manifestation réunissant les deux camps devant l'ambassade de Libye à Ottawa.
Une dizaine de partisans de Mouammar Kadhafi faisaient face à une centaine d'opposants au régime, tandis que des slogans étaient scandés et des invectives échangées de part et d'autre d'une rue de la capitale.
Les deux camps se sont brièvement mélangés avant que les forces de l'ordre n'interviennent pour les séparer.
Un manifestant anti-Kadhafi brandissait une affiche sur laquelle était écrit «42 ans, ça suffit».
Certains partisans du leader libyen affichaient quant à eux des images de gens qui auraient été blessés lors des raids aériens de l'OTAN.
Des chasseurs canadiens CF-18 participent à la mission de l'OTAN en Libye, dont l'objectif est de soutenir les rebelles dans leur combat contre les forces fidèles à Kadhafi.