Les épouses des ambassadeurs britannique et allemand aux Nations unies ont réalisé un clip vidéo dans lequel elles appellent l'épouse du président syrien Bachar al-Assad, Asma, à sortir de son silence et à se «battre pour la paix».

Les femmes des deux diplomates, Sheila Lyall Grant et Huberta von Voss-Wittig, ont également lancé une pétition sur le site change.org demandant à Asma al-Assad de cesser d'agir en «spectatrice» et de «faire entendre sa voix pour la paix et pour faire cesser le bain de sang».

«C'est votre devoir d'empêcher une guerre civile, en tant que femme et en tant que mère», dit la pétition, qui avait recueilli mercredi quelque 7500 signatures. «Vous n'avez que trop attendu. Agissez, maintenant!».

Mme Assad, 36 ans, fille d'un éminent cardiologue de Londres, est critiquée pour son silence face à la répression, au point d'être qualifiée de «Marie-Antoinette», alors qu'elle avait incarné pour beaucoup une promesse de modernisme dans un pays longtemps isolé.

La vidéo, qui avait été vue plus de 45 000 fois sur YouTube mercredi à la mi-journée, commence par une photo d'Asma al-Assad montrant une femme élégante, très maquillée, portant des bijoux, une paire de lunettes de soleil sur le nez.

«Certaines femmes se préoccupent de leur image, quand d'autres s'occupent des gens qui les entourent», dit une voix hors champ tandis que la vidéo bascule sur des images d'une femme en détresse tenant un bébé dans ses bras.

«Nous ne nous intéressons pas à votre image, mais à ce que vos actions», poursuit la voix, sur fond d'images de victimes de la répression. «Arrêtez votre mari et ses partisans».

«Nous voulons que toutes les femmes du monde envoient un message clair à Asma al-Assad: le bain de sang doit cesser», a déclaré à l'AFP Mme Voss-Wittig, la femme de l'ambassadeur Peter Wittig.