L'opposante birmane Aung San Suu Kyi, prise de vomissements et placée sous perfusion dimanche après un voyage éprouvant dans l'extrême sud du pays, a décidé d'annuler la fin de sa campagne électorale et de rentrer à Rangoun, a annoncé son parti.

«Sur avis du docteur de la famille, Tin Myo Win, elle va se reposer chez elle. Elle ne devrait plus effectuer de longs déplacements», a déclaré à l'AFP Kyi Toe, un porte-parole de la Ligue nationale pour la démocratie (LND).

La lauréate du prix Nobel de la paix, qui se présente dimanche prochain à des législatives partielles, a vomi plusieurs fois et a dû être soignée après avoir été coincée plusieurs heures samedi à bord d'un bateau échoué sur un banc de sable.

«Elle est épuisée d'être restée sur le bateau aussi longtemps», a précisé le Dr Tin Myo Win. Selon Kyi Toe, la santé d'Aung San Suu Kyi s'est «détériorée» au cours du voyage vers Myeik. Suu Kyi devait regagner sa ville de Rangoun dans la journée.

Un millier de partisans étaient rassemblés autour de la maison où elle recevait des soins, a constaté un photographe de l'AFP.

Les législatives partielles du 1er avril sont considérées comme essentielles pour tester la sincérité des réformes du nouveau régime birman. C'est la première fois que la «Dame» de Rangoun (66 ans) brigue personnellement un poste de députée.