Le premier mariage homosexuel d'Amérique latine, qui devait être célébré mardi à Buenos Aires, a été suspendu lundi sur ordre d'un juge à la suite d'un recours déposé par un particulier, selon l'arrêt dont l'AFP a eu copie.

«Je décide de suspendre à titre provisoire la cérémonie prévue mardi 1er décembre 2009 à 14H00, concernant MM. Alejandro Freyre et José Maria Di Bello», écrit la juge, Martha Gomez Alsina dans son arrêt.

Un tribunal de Buenos Aires avait pour la première fois autorisé le 13 novembre un mariage homosexuel en déclarant anticonstitutionnels deux articles du code civil dont l'un (172) mentionne le consentement nécessaire entre «un homme» et «une femme».

La cérémonie civile devait permettre à MM. Freyre et Di Bello de bénéficier des mêmes droits qu'un couple marié hétérosexuel.

Elle était prévue dans les locaux de l'état-civil, où les futurs mariés avaient essuyé un premier refus au mois d'avril, car ils étaient du même sexe.

Cette initiative avait été critiquée par l'ÉEglise argentine, qui reste très influente dans un pays se déclarant à 91% catholique. «Les unions du même sexe ne contribuent pas au bien commun, elles le mettent sérieusement en péril», a ainsi déclaré l'évêque catholique Baldemoro Martini.

Si le mariage est finalement célébré, la ville de Buenos Aires, connue pour sa «movida gay», sera pionnière en Amérique latine, la plus grande région catholique au monde, où aucun pays n'autorise le «mariage» entre deux personnes du même sexe

Elle avait déjà été la première de la région, fin 2002, à autoriser des unions civiles entre homosexuels qui permettent entre autres de toucher une retraite en cas de veuvage. La ville de Villa Carlos Paz (nord) et la province Rio Negro (sud) ont suivi.

Dans le reste de l'Amérique latine, l'Uruguay a été le premier pays de la région à légaliser les unions civiles homosexuelles, fin 2007. La ville de Mexico, l'État mexicain de Coahuila et l'État brésilien du Rio Grande do Sul permettent ces unions.

La Cour constitutionnelle colombienne a reconnu en janvier 2009 une série de droits aux couples du même sexe, dont les droits à la protection sociale.