Alors que le premier ministre libyen a été libéré jeudi après avoir été arrêté pour les uns et enlevé pour les autres par une milice relevant des ministères de la Défense et de l'Intérieur, une détention qui pourrait être liée à la capture en sol libyen par un commando américain d'Abou Anas al-Libi un cadre d'Al-Qaïda, on apprend qu'une fausse une du quotidien français Le Monde titrant «Zidane (sic, le premier ministre libyen Zeidan) a livré deux Libyens pour l'Amérique» circulait depuis deux jours sur les réseaux sociaux arabophones.
Ce faux pour le moins «grossier» comme le mentionne le site web du Monde, qui met notamment en exergue l'erreur flagrante dans le nom du chef du gouvernement - qui semble tenir du gag volontaire quand l'on pense que M. Zeidan a été confondu avec la gloire du foot français Zinedine - et la typographie, peut-il avoir été à la source de la mésaventure du dirigeant libyen? On en doute, mais la coïncidence est pour le moins troublante.
À lire sur lemonde.fr