C'est en grande partie grâce à James Carter IV, petit-fils du 39e président des États-Unis Jimmy Carter, que Mother Jones a mis la main sur une vidéo filmée en secret lors d'une soirée-bénéfice de Mitt Romney, où l'on peut notamment voir et entendre le candidat républicain à la Maison-Blanche tenir un discours méprisant à l'endroit des partisans d'Obama, ces 47 % d'Américains qui ne paient pas d'impôts et se considèrent comme des victimes. Une vidéo qui, à une cinquantaine de jours de l'élection présidentielle du 6 novembre, place l'ex-gouverneur du Massachusetts dans l'embarras.

Le petit-fils du prix Nobel de la paix 2002, 35 ans, confie en entrevue à NBC, qu'en plus d'avoir agi en tant que bon démocrate en plaçant l'aspirant républicain à la Maison-Blanche dans une position délicate, il savoure en quelque sorte une revanche personnelle compte tenue des attaques répétées du camp Romney sur son grand-père. Les républicains tentent d'accoler à Obama l'image d'un Jimmy Carter dépeint comme un président à la politique étrangère trop conciliante.

Les républicains se sont notamment amusés à recycler une question que Ronald Reagan posait aux Américains alors qu'il affrontait Jimmy Carter, lors de la campagne présidentielle de 1980 : « Êtes-vous dans une meilleure situation qu'il y a quatre ans? »

À lire sur nbcnews.com