Une messe n'est pas un match de soccer : le pape ne permettra pas aux fidèles l'utilisation de vuvuzelas, ces fameuses trompettes sud-africaines popularisées pendant la dernière Coupe du monde de soccer, lors des messes qu'il donnera en plein air à l'occasion de son prochain voyage au Royaume-Uni.
Le Vatican a publié, lundi, la liste des objets interdits lors des trois apparitions publiques du souverain pontif prévues à Glasgow, Londres et Birmingham le mois prochain. En plus des trompettes, l'interdiction inclut les barbecues, les animaux, les bougies et autres instruments de musique. Heureusement, note avec un brin d'ironie le Guardian, les fanions, les coussins, la lotion solaire, les coussins et les petites chaises pliantes, seront autorisés.
L'arrivée du pape en Écosse est prévue pour le 16 septembre. Il restera au Royaume-Uni pendant quatre jours.