Un couple de Britanniques vient de l'apprendre à ses dépens : on ne s'embrasse pas langoureusement en public à Dubai comme à Londres, Paris ou New York. Le geste -qui leur aurait valu au pire quelques regards disgracieux ailleurs dans le monde- pourrait leur coûter un mois de prison et 270$ d'amende chacun.

Car même s'il est plus libéral que plusieurs de ses voisins des Émirats arabes unis, Dubai ne tolère pas les «comportements offensants». Même chez les millions de touristes étrangers qui affluent chaque année vers ses plages et hôtels de luxe. Les policiers ne se gênent pas pour en punir quelques-uns à l'occasion.

Le hic, c'est que la définition de «comportement offensant» est plutôt vague... Quelle est la longueur d'une jupe trop courte? Deux filles qui s'embrassent sur la joue seront-elles considérées comme des lesbiennes hors-la-loi?

Pour éviter les ennuis : un petit guide à l'attention des étrangers à lire sur csmonitor.com