Un confiseur américain est bien embarrassé: un de ses bonbons (ceux qui sont souvent appelés des «pilules» ou des «Rockets» au Québec) est détourné en cigarette par des pré-ados. Les jeunes écrasent les pastilles de couleur empilées dans un papier de cellophane tubulaire pour ensuite inhaler le produit. En expirant l'air, un gros nuage de poudre se forme comme une fumée de cigarette.
Les élèves filment même leurs imitations de fumeurs et mettent leurs vidéos en ligne sur le web.
>>> À lire sur le site du Wall Street Journal
>>> À voir sur Youtube