Plusieurs centaines de véhicules ont subi d'importants retards à la suite de problèmes techniques sur deux navettes opérant dans Eurotunnel, a annoncé mercredi le transporteur.
La panne a commencé à 18h00 GMT et s'est poursuivie une bonne partie de la soirée. Les deux navettes fautives ont été retirées de la circulation avant d'être réparées et remises en service, a indiqué une porte-parole à l'AFP.
Selon elle, les retards ont atteint 90 minutes à Folkestone, du côté anglais, et 30 minutes côté français. Une alternative gratuite en ferry a été proposée aux passagers, qui l'ont généralement déclinée.
La presse britannique a évoqué des retards de quatre heures, démentis par la porte-parole d'Eurotunnel.