Voici les principaux points du discours du président américain Barack Obama prononcé jeudi à Oslo à l'occasion de la remise de son prix Nobel de la paix:

Sa place dans l'histoire

«Comparé à certains géants de l'histoire qui ont reçu le prix ... Ce que j'ai accompli est peu».

L'Amérique en guerre

«Nous sommes en guerre, et je suis responsable du déploiement de milliers de jeunes américains pour combattre dans une terre lointaine. Certains seront tués. Aussi je viens ici avec une conscience aiguë du cout du conflit armé».

Les horreurs de la guerre

«Le courage et le sacrifice du soldat sont pleins de gloire, exprimant son abnégation au pays, à la cause et à ses camarades en armes. Mais la guerre n'est jamais glorieuse, et nous ne devons jamais la glorifier en tant que telle».

L'usage de la force

«Il y aura des moments où des pays, individuellement ou de concert, jugeront l'usage de la force non seulement nécessaire mais moralement justifié ... En tant que chef d'État ayant prêté serment de protéger et défendre mon pays (...) Je suis confronté au monde tel qu'il est et ne peux pas rester passif face aux menaces à l'encontre du peuple américain».

Les mandats des militaires

«Je crois que la force peut être justifiée pour des raisons humanitaires, comme ce fut le cas dans les Balkans, et dans d'autre endroits qui ont été dévastés par la guerre. L'inaction pèse sur notre conscience et peut conduire à une intervention plus coûteuse plus tard. C'est la raison pour laquelle tous les pays responsables doivent comprendre le rôle que des militaires ayant un mandat clair peuvent jouer pour maintenir la paix».

Le prix de la paix

«Je comprends pourquoi la guerre n'est pas populaire. Mais je sais aussi ceci: croire que la paix est désirable est rarement suffisant pour y parvenir. La paix exige le sens des responsabilite. La paix impose des sacrifices. C'est la raison pour laquelle l'otan est toujours indispensable. C'est pourquoi nous devons renforcer les missions de maintien de la paix de l'onu et regionales, et ne pas laisser cette tache a quelques pays».

La torture

«Nous perdons notre âme lorsque nous transigeons avec les idéaux pour lesquels nous nous battons. Et nous faisons honneur a ces idéaux en les respectant non seulement lorsque c'est facile, mais également lorsque c'est difficile».

Les armes nucléaires

«Il nous appartient a tous de souligner que des pays comme l'iran et la coree du nord ne jouent pas le jeu. (...) Ceux qui recherchent la paix ne peuvent pas rester passifs lorsque des pays se dotent d'armes pour la guerre nucléaire».

L'oppression

«Lorsqu'il y a le génocide au Darfour, les viols systématiques au Congo, ou la répression en Birmanie, il doit y avoir des conséquences. Et plus nous sommes unis, moins nous risquons d'être confrontes au choix entre une intervention armée et la complicité avec l'oppression».