Le démocrate Barack Obama a lancé mardi son attaque la plus virulente à l'encontre de ses adversaires républicains dans la course à la Maison Blanche, comparant leurs promesses de changement à vouloir «mettre du rouge à lèvres à un cochon».
«Nous avons parlé de changement quand nous étions haut dans les sondages et bas dans les sondages», a dit M. Obama en campagne à Lebanon, en Virginie, après une série d'enquêtes d'opinion le plaçant à égalité voire même derrière son rival républicain John McCain.
«L'autre camp, soudainement dit Nous sommes aussi pour le changement Maintenant réfléchissez, ce sont les mêmes qui étaient au pouvoir ces huit dernières années», a dit le sénateur de l'Illinois devant quelque 2400 personnes.
«Vous pouvez mettre du rouge à lèvres à un cochon. C'est toujours un cochon. Vous pouvez emballer un vieux poisson dans du papier et l'appeler changement. Il sentira toujours mauvais après huit ans», s'est exclamé le candidat démocrate, provoquant un standing ovation.
«On a tout raté, mais ça pourrait être pire. C'est ça leur argument. John McCain offre les mêmes vieux slogans que (le président) George Bush», a-t-il insisté.
La colistière de M. McCain, Sarah Palin avait plaisanté lors de son grand discours devant la convention républicaine la semaine dernière, en affirmant que la seule différence entre une maman comme elle-même qui accompagne ses enfants au hockey et un pitbull était le rouge à lèvres.
M. Obama a insisté mardi sur le fait que la campagne ne devenait pas personnelle pour autant, en fustigeant la couverture médiatique de la grossesse de la fille célibataire de Mme Palin, âgée de 17 ans.
«Je lève mon chapeau à quiconque s'occupe de cinq enfants», a-t-il dit, ajoutant: «Laissez moi être très clair, là dessus. J'ai déjà dit que les familles étaient intouchables».