Le candidat républicain à la Maison Blanche John McCain a suggéré de traduire le chef d'Al-Qaïda, Oussama ben Laden, devant un tribunal international comme celui qui a jugé les dignitaires nazis à Nuremberg si le chef de la mouvance terroriste était capturé.
Interrogé sur CNN pour savoir ce qu'il faudrait faire de ben Laden s'il était capturé vivant, M. McCain a répondu: «le juger bien sûr».
«Cela pourrait être une bonne chose de faire connaître au monde l'énormité des crimes de cet homme et ses intentions», a dit M. McCain. Le chef d'Al-Qaïda «travaille nuit et jour pour détruire tout ce que nous défendons et en quoi
nous croyons», a-t-il ajouté.
Un tribunal «du genre de celui de Nuremberg constituerait certainement un exemple de tribunal» devant lequel on pourrait traduire Oussama ben Laden, a estimé M. McCain. «Je ne pense pas que nous aurions des difficultés à mettre en place un mécanisme soutenu par la communauté internationale pour rendre la justice», a-t-il dit.