Le président français Nicolas Sarkozy et son épouse partiront en vacances à partir lundi, et séjourneront dans le sud du pays, au fort de Brégançon et au Cap Nègre, dans la propriété familiale de Carla Bruni-Sarkozy, a-t-on appris mercredi de source parlementaire.

Le chef de l'État sera de retour à Paris pour le conseil des ministres de la rentrée le 21 août, a-t-on ajouté de même source.

Les vacances de M. Sarkozy au fort de Brégançon, une des résidences officielles du chef de l'État français, et au cap Nègre, éloignés de quelques kilomètres, seront entrecoupées d'un bref séjour à Pékin, où M. Sarkozy doit assister, le 8 août, à l'ouverture des jeux Olympiques.

Le survol d'une zone du Cap Nègre a été interdit pour l'occasion par le ministère de la Défense, du 15 juillet au 15 septembre.

Un responsable du service de presse de l'armée de l'air a indiqué qu'une telle interdiction pour un lieu de résidence d'un président français n'avait «rien d'exceptionnel», et que des arrêtés du même type avaient été pris par le passé pour les présidents François Mitterrand et Jacques Chirac.

L'an dernier, le président Sarkozy avait passé ses vacances d'été aux États-Unis, au bord d'un lac du New Hampshire.