C'est bien connu, les gardiens de prison - les fameux screws, dans le jargon - et les Hells Angels ne sont pas du genre à sympathiser facilement. Maurice «Mom» Boucher croupit d'ailleurs à Sainte-Anne-des-Plaines pour avoir commandé les assassinats de Diane Lavigne et de Pierre Rondeau, deux agents correctionnels tués en 1997, au plus fort de la guerre des motards.

Maryse Neveu était donc soulagée de voir son fils Simon, qui travaille comme agent correctionnel à la prison de Rivière-des-Prairies, quitter la belle maison de Palm Springs, dimanche soir, rejeté par les princesses bronzées d'Occupation double à TVA.

Selon Mme Neveu, qui est notaire à Laval, placer Simon en compagnie de la candidate tigresse Laurie Doucet, fille du motard Steeve «Le Bee» Doucet, aurait pu avoir des «conséquences graves» sur l'intégrité physique de son fils de 25 ans et même lui faire perdre son emploi.

«C'est un manque de jugement de la part des Productions J. Ils auraient pu au minimum faire une petite enquête sur l'entourage des participants», a déploré Maryse Neveu en entrevue à La Presse.

Je sais, vous trouvez que l'on consacre beaucoup trop d'encre à cette Laurie Doucet, 21 ans, qui ne mérite pas autant d'attention médiatique. Bien d'accord. Mais avouez que c'est assez inusité comme situation: la fille d'un criminel hyperconnu du Saguenay-Lac-Saint-Jean, arrêté pendant l'opération SharQc de 2009, se transforme en vedette devant 1,5 million de téléspectateurs en un claquement de doigts. Et la production ne découvre la filiation familiale de Laurie qu'après la première semaine de diffusion d'Occupation double. Oups.

En comparaison, c'est un peu comme si la fille de Tony Soprano devenait la vedette d'une téléréalité très populaire. C'est loin d'être banal comme affaire. Après cette parenthèse, on mettra la pédale douce, promis, juré, craché.

Au Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec, qui représente notamment Simon, le président Stéphane Lemaire trouve aussi que le scénario esquissé par Occupation double est loin d'être idéal. «Il ne devrait pas y avoir d'agents correctionnels qui participent à ces émissions-là. Ça n'aide pas notre travail. Ça peut donner des situations tordues. D'ailleurs, le ministère de la Sécurité publique a manqué de rigueur en permettant à Simon d'y aller [à Occupation double]», croit Stéphane Lemaire.

Aux Productions J, la boîte de Julie Snyder qui orchestre Occupation double, le porte-parole Louis Noël rappelle «qu'on ne peut pas commencer à vérifier tous les proches des gens qui participent à Occupation double. Ça serait de la discrimination. Et légalement, ça ne se fait pas».

Entendu à OD

Nos petits moineaux perchés en Californie ont continué de débiter des phrases alambiquées à faire rougir Jean Perron, Patrice Lemieux et Jacques Demers réunis. Par exemple, Simon, voulant mettre les filles en garde à propos du jeu caché de Nicolas, leur a soufflé: «Nicolas, c'est comme une guêpe qui sème son nid partout.» Un nid semé à tout vent, c'est vrai que ça peut être inquiétant.

Puis, ce fut au tour de Laurie de fondre deux expressions en une seule. «Tu t'es tiré un couteau dans le pied», a lancé la Saguenéenne à Nicolas au sujet de sa relation trop amicale avec Roxane. Se tirer dans le pied, ça va. Se tirer un couteau dans le pied, c'est mieux, même si c'est plus douloureux.

Nicolas a aussi été traversé par une lucidité extrême quand il a affirmé qu'on ne le prendrait jamais «à backstabber dans le dos des gars». On conseille maintenant à Nicolas de «backstabber» quelqu'un en pleine face. C'est encore plus efficace.

Toujours Laurie, elle a déclaré au dernier souper d'élimination: «Je vais tourner la langue plus souvent avant de parler.» C'est certain que pour parler, bouger la langue, ça aide grandement. Merci Laurie.

Des chiffres et des lettres

En ce long congé de l'Action de grâce, les chiffres d'écoute du dimanche ont légèrement fléchi, toutes stations confondues. Le banquier demeure au premier rang (1 758 000), suivi d'Occupation double (1 424 000), de Tout le monde en parle (1 180 000) et de Vlog (1 111 000). Vendredi soir, Les bobos de Télé-Québec ont chuté sous la barre des 200 000 avec 196 000 personnes au rendez-vous. Jeudi, On connaît la chanson de TVA (1 226 000) a poursuivi sa domination sur Un air de famille à Radio-Canada (586 000).