Le concours de chant télévisuel The Voice cartonne aux États-Unis et caracole en France depuis quelques semaines. Pas étonnant que TVA ait acheté le concept pour l'adapter et le diffuser aussi rapidement qu'en 2013.

La grande question est de savoir ce que fabriquera TVA avec The Voice. Cette nouveauté sonnera-t-elle le glas de Star Académie et sa disparition définitive de la chaîne de Quebecor? Et si The Voice et Star Académie cohabitaient sur les ondes du «vrai réseau», y aura-t-il assez de chanteurs et chanteuses de talent pour alimenter les deux tribunes? J'en doute.

Star Académie a pris de longues pauses entre ces trois dernières éditions (2005, 2009 et 2012) afin que, justement, le bassin de stars potentielles se renouvelle. Inévitablement, The Voice cannibalisera Star Académie et vice-versa. Mettons que le futur de Star Académie semble incertain, dans mon livre à moi en tout cas. Selon une porte-parole de TVA, The Voice constitue un ajout à la grille et ne menace pas du tout Star Académie. Qui vivra verra.

En coulisse, la rumeur circulait depuis quelques semaines que les droits d'adaptation de The Voice au Québec appartenaient à Julie Snyder et sa boîte Productions J. Faux, a fait savoir hier l'attaché de presse de la démone, Louis Noël.

Pourtant, la transition de Julie Snyder vers The Voice aurait été logique. En France, la puissante chaîne TF1 a largué Star Academy à l'automne 2008 après une huitième et ultime saison et se consacre à The Voice: la plus belle voix depuis la fin février. C'est d'ailleurs l'ancien animateur de Star Academy, Nikos Aliagas, qui pilote The Voice dans l'Hexagone. Julie Snyder empruntera-t-elle le même parcours de carrière?

The Voice se décline comme un concours de chant traditionnel à la American Idol, avec une différence majeure: les jugent repêchent les candidats à l'aveugle, en ne se basant uniquement que sur les sons qu'ils entendent. Faisant dos à la scène (et donc face au public), les quatre juges écoutent les auditions calés dans de gros fauteuils mobiles. Quand ils craquent pour la voix d'un participant, bang! ils appuient sur un bouton rouge et leur siège pivote vers la personne qui pousse sa chanson.

Ces juges, que l'on appelle des coachs, se construisent ainsi des équipes de chanteurs qui s'affronteront ensuite dans différentes épreuves vocales. En France, une ancienne élève de Star Académie 2005, Stéphanie Bédard, progresse dans la compétition. Elle fait partie de l'équipe du chanteur québécois Garou, les autres juges de The Voice: la plus belle voix étant Jenifer (gagnante de la première édition de Star Academy), le chanteur Florent Pagny et Louis Bertignac (du groupe français Téléphone).

Sur les ondes de NBC, Christina Aguilera, Blake Shelton, Cee Lo Green et Adam Levine du groupe Maroon 5 sélectionnent les finalistes depuis deux saisons déjà. En Angleterre, c'est la BBC qui manufacturera The Voice au printemps, sur fond de controverse. Selon le Guardian, la BBC versera un salaire de près de 775 000 dollars au chanteur des Black Eyed Peas will.i.am pour qu'il siège comme juge aux côtés de la jeune chanteuse Jessie J et du vétéran Tom Jones. Un salaire astronomique et payé avec l'argent des contribuables britanniques, faut-il le rappeler.

Le concept original de The Voice s'appelait The Voice of Holland et a été imaginé par John de Mol, le fondateur de la compagnie Endemol, un des plus gros distributeurs de téléréalité dans le monde (Big Brother, Loft Story, Fear Factor, Le banquier, Star Académie). TVA n'a pas précisé hier qui animera The Voice version québécoise ou qui agira à titre de juge.

C'est juste de la TV en anglais

ARTV aimerait bien exporter le concept de C'est juste de la TV, l'émission qui analyse et épluche l'actualité télévisuelle tous les vendredis soirs depuis plus de quatre ans déjà. Pour percer le marché anglophone, une émission pilote intitulée The TV Show a été tournée il y a deux semaines avec à sa barre Jian Ghomeshi, un animateur vedette de la radio de CBC. Les collaborateurs habituels de C'est juste de la TV, soit Marc Cassivi, Anne-Marie Withenshaw et Liza Frulla, tous bilingues, ont conservé leur place autour de la table pour cette émission d'essai.

Évidemment, ARTV espère que la CBC se montrera intéressée. Mais, selon nos informations, les patrons viseraient aussi le marché international. Jian Ghomeshi, 44 ans, a effectué un passage à Tout le monde en parle le 4 mars aux côtés de Justin Trudeau et son épouse Sophie Grégoire-Trudeau. Au Canada anglais, Jian Ghomeshi anime le magazine d'affaires publiques Q, que CBC Radio One diffuse de lundi au vendredi à 10h.