Tout comme la composition de Matthew McConaughey, celle de Jared Leto a engendré de fortes rumeurs à propos de la prochaine saison des récompenses. Dans Dallas Buyers Club, l'acteur incarne Rayon, un transsexuel que Ron Woodrof recrute afin qu'il puisse lui ouvrir les portes de son milieu. Et assurer le succès de son commerce clandestin de médicaments.
«Je ne cherchais pas à faire un film quand j'ai eu vent de ce projet, a raconté l'acteur au cours d'une rencontre de presse. Je n'ai pas joué au cinéma depuis un bon moment, depuis Mr. Nobody [de Jaco Van Dormael] en fait. Entre-temps, j'ai donné des spectacles, fait des tournées avec mon band 30 Seconds to Mars, bref, j'ai vécu. Comme disait John Lennon, quand on prépare d'autres projets, la vie intervient. À la lecture du scénario, je suis tout de suite tombé amoureux de ce personnage.»
Désireux d'être à la hauteur de la «mission» que s'était donnée Matthew McConaughey, Leto n'a pas hésité à investir son personnage même à l'extérieur du plateau.
«Il est difficile de se retirer de ce genre de rôle, fait-il remarquer. Je voulais faire la meilleure composition possible, d'autant plus que ce personnage ne relève pas du cliché. C'est pourquoi j'ai vécu avec Rayon pratiquement tout le temps du tournage. Le cinéma dispose d'un vrai pouvoir. J'aimerais que les spectateurs voient cet être au-delà des apparences et qu'ils découvrent la vraie personne qui se trouve à l'intérieur. On a besoin de compassion, d'empathie dans notre monde.»