Prêtant ses traits à Fermina, dont l'histoire s'étale sur une cinquantaine d'années, Giovanna Mezzogiorno admet qu'elle a trouvé le processus de vieillissement un peu difficile.

«J'ai dû m'astreindre à des séances quotidiennes de maquillage de plus de cinq heures», explique l'actrice italienne, âgée de 32 ans.

«La scène d'amour entre les deux amants, alors qu'ils sont devenus vieux, est par contre le résultat d'un effet visuel. Seule ma tête apparaît à l'image. Le corps nu de Fermina qu'on voit dans cette scène est plutôt celui d'une femme âgée qui a bien voulu servir de doublure. J'ai franchement été troublée quand j'ai vu le film!»