Jean Dujardin s'est excusé auprès des journalistes américains, d'avoir juré en français lorsqu'il est allé chercher son Oscar du Meilleur acteur lors de la cérémonie, dimanche soir.
Le Français a été récompensé pour son rôle dans The Artist, alors qu'il était en compétition avec George Clooney, Brad Pitt, Gary Oldman et Demian Bichir.
Jean Dujardin était tellement content qu'il s'est exprimé en français et n'a pas hésité à utiliser le mot «putain» interdit à la télévision américaine lorsqu'il est prononcé en anglais.
Lorsque les journalistes américains lui ont demandé s'il avait juré en direct à la télévision américaine, il s'est excusé pour son comportement et a confié «Oui, je suis désolé».
Sa mère mécontente
Le discours de Jean Dujardin lui a égalementa valu les remontrances de sa mère qui a désapprouvé le vocabulaire de son fils. Elle le lui a dit lors du Bal du Gouverneur.
Devant le lieu de la soirée, lorsqu'on lui demande de commenter les choix des mots utilisés par son fils, elle a répondu aux journalistes américains «Je n'aime pas, je n'aime pas !»