Après avoir conquis la France en attirant là-bas près de 2 millions de spectateurs, et après avoir aussi conquis le box-office québécois (les recettes s'élèvent à 1 663 485 $), Ballerina vient d'entamer sa carrière aux États-Unis.
Rebaptisé Leap! chez nos voisins du Sud, le film d'animation, fabriqué en grande partie au Québec sous la gouverne des réalisateurs Éric Summer et Éric Warin, s'est hissé au troisième rang du palmarès nord-américain lors de sa première fin de semaine d'exploitation grâce à des recettes de 4,7 millions.
Cela dit, la critique américaine ne s'est guère montrée enthousiaste. Sur le site Rotten Tomatoes, Leap! obtient une cote de 39 % seulement, avec 44 critiques recensées au moment d'écrire ces lignes.
La cote de Metacritic est cependant un peu plus élevée: un score de 49 avec 16 critiques recensées. Rappelons que dans cette version, Elle Fanning, Dane DeHaan, Carly Rae Jepsen et Kate McKinnon prêtent leurs voix aux personnages principaux.