C'est à la fois une bonne et une mauvaise nouvelle. On se réjouit, bien sûr, du retour de Jack Nicholson au cinéma, lui dont le dernier rôle remonte à How Do You Know en 2010, un échec cuisant pour James L. Brooks.

Selon Variety, qui a révélé la nouvelle plus tôt cette semaine, l'acteur, maintenant âgé de 79 ans, serait lui-même entré en contact avec le studio Paramount afin de soumettre l'idée d'un remake américain de la comédie allemande Toni Erdmann.

Kristen Wiig reprendrait le rôle créé par Sandra Hüller dans le film original, en lice pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Les versions américaines de succès internationaux étant rarement à la hauteur des films originaux, doit-on craindre le résultat une fois que le tout sera passé à la moulinette hollywoodienne?

Pour l'instant, personne ne s'est encore mis à l'écriture d'un scénario. Aucun cinéaste n'est encore lié au projet non plus.