Après une version canadienne (The Grand Seduction), voici qu'un autre remake de La grande séduction s'apprête à gagner bientôt les écrans. Cette fois, il s'agit d'une adaptation française, réalisée par Stéphane Meunier.
Intitulé Un village presque parfait, le film sortira au mois de février en France. Il met en vedette Lorànt Deutsch, dans le rôle du médecin, et Didier Bourdon, dans celui du maire de village. Carmen Maura, Denis Podalydès et Elie Semoun font aussi partie de la distribution.
Rencontré cette semaine à Paris, en marge de la sortie prochaine d'Astérix - Le domaine des dieux (où il joue l'architecte Anglaigus), Lorànt Deutsch a commenté pour La Presse.
«C'est un remake pas mal exact du film original, à la différence que l'action a été transposée dans un petit village du bout du bout du bout des Hautes-Pyrénées. J'ai évidemment vu le film québécois lors de sa sortie il y a 10 ans, mais je n'ai pas cherché à le revoir. Je ne voulais pas copier ce qui a été fait. Le fond est le même, mais la forme est quand même différente.»