Lors de la remise de l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2010, le polar argentin peu connu Dans ses yeux avait faussé les pronostics en l'emportant contre les favoris Un prophète et Le ruban blanc.
Cette histoire d'un agent fédéral à la retraite obsédé depuis un quart de siècle par un meurtre non résolu sera bientôt adaptée par Hollywood.
Billy Ray, scénariste de thrillers comme State of Play et Captain Philips, a écrit et mettra en scène le remake.
Chiwetel Ejiofor incarnera le protagoniste, un ex-agent du MI-5 qui se rend à Boston pour enquêter sur une bouleversante affaire classée. Le héros de 12 Years a Slave partagera la vedette avec Gwyneth Paltrow.