Après Iron Man 3, c'est au tour d'une nouvelle production hollywoodienne majeure de s'infliger la censure. Le film de zombies à 175 millions World War Z, mettant en vedette Brad Pitt, devra changer un élément d'intrigue mineur, à savoir l'origine géographique du déclenchement de l'apocalypse des morts-vivants.
Dans la version originale, elle s'est entamée en Chine. Mais le studio Paramount ne veut pas courir le risque de se heurter aux censeurs chinois, très sensibles à l'exploitation de l'image de leur pays, et est à la recherche d'une solution de rechange. Il y a une dizaine de jours, Marvel Studios a annoncé qu'une version spéciale d'Iron Man 3, mettant en vedette la supervedette chinoise Fan Bingbing, prendra l'affiche dans l'empire du Milieu.
Par le passé, des films populaires comme Looper, The Karate Kid, Skyfall, Men in Black 3 et Cloud Atlas ont tous subi des changements plus ou moins majeurs au montage avant de soumettre leur candidature au marché chinois. La raison de toutes ces génuflexions? Le géant asiatique a surpassé le Japon en 2012 comme la plus importante source internationale de box-office, avec 2,7 milliards, et pourrait dépasser les États-Unis pour les recettes nationales dès 2020...