Karine Vanasse et Anne-Marie Cadieux s'envoleront bientôt pour l'Allemagne, où elles participeront au tournage du film Buddha's Little Finger de Tony Pemberton, a appris La Presse.

Inspiré du roman éponyme de l'écrivain russe Victor Pelevin, le film, une coproduction Canada-Allemagne, nous entraîne dans l'existence surréelle de Pyotr, un jeune homme russe qui doit choisir de vivre entre deux périodes charnières de l'histoire de la Russie: en 1919 après la révolution bolchévique ou en 1991 alors que l'Union soviétique est sur le point d'imploser.

«Ce sont deux périodes qui nous ramènent aux mouvements de masse, aux révolutions venant de la rue, dit le producteur montréalais Martin Paul-Hus, dont la compagnie Amérique Films est coproducteur du projet. Le sujet est d'actualité avec tout ce qui s'est récemment passé (NDLR: Occupy Wall Street, le printemps arabe, les mouvements étudiants au Québec). Ce sont des mouvements de foules qui ont la volonté de faire changer les choses.»

Buddha's Little Finger est une histoire touchant à la fois à la science-fiction et à la comédie satirique, assure M. Paul-Hus, joint en Allemagne où il prépare le tournage. «Pour des raisons qui lui restent inconnues, Pyotr se réveille tantôt en 1919, tantôt en 1991. Il doit choisir entre ces deux existences, une situation angoissante pour lui.»

Le rôle de Pyotr sera défendu par l'acteur allemand Tobby Kebbel (Wrath of the Titans, War Horse). Le rôle de sa copine Anna sera interprété par Karine Vanasse. «Anna est autant l'amie de Pyotr en 1919 qu'en 1991, explique M. Paul-Hus. En 1919, elle est une mitrailleuse d'élite dans l'Armée rouge. En 1991, elle est vendeuse dans un kiosque de Moscou. Elle appuie son chum poète, mais elle trouve qu'il se complaît dans son travail. Pyotr veut se joindre à un gang de mafieux, ce qui désole Anna, car elle veut au contraire se joindre à la foule dans la rue. On est à trois jours du coup d'État contre Gorbatchev et la montée de Boris Eltsine.»

Cadieux tortionnaire

Entre ses «passages» en 1919 et 1991, Pyotr se retrouve parfois dans un autre rêve, plutôt un cauchemar, où il est torturé par le KGB, qui tente de lui arracher le secret d'une arme secrète cachée dans le petit doigt de Bouddha (d'où le titre de l'oeuvre). La chef des tortionnaires s'appelle Timmorovna et sera interprétée par Anne-Marie Cadieux.

C'est le second projet d'Amérique Films auquel est associée Mme Cadieux. Plus tôt cet été, elle a joué dans la coproduction Canada-France Deux temps, trois mouvements, tournée à Québec.

D'autres Québécois participent au tournage de Buddha's Little Finger, dont la directrice photo Stéphanie Weber-Biron. «C'est elle qui avait assuré la direction de la photographie des deux premiers films de Xavier Dolan», rappelle M. Paul-Hus.

Dans ce projet, le partenaire d'Amérique Films est le producteur allemand Karsten Stöter. La distribution est assurée par Rob Films. Les effets spéciaux sont de Vision Globale.

Le tournage, en anglais, débute le 27 août. Tout se fera en Allemagne, notamment à Leipzig et à Berlin. Il devrait se terminer autour du 1er octobre. M. Paul-Hus croit que le film sera prêt pour septembre 2013.

Photo: La Presse

Anne-Marie Cadieux