Susan Sarandon et Tommy Lee Jones totalisent, ensemble, près de 75 ans d'expérience de jeu. La Presse les a rencontrés en prévision de la sortie de In the Valley of Elah de Paul Haggis (le 5 octobre), lors d'une conférence de presse où ils ont évoqué, non sans humour, ce métier qu'ils connaissent si bien.

«Quand on me demande de fumer dans une scène, je sais que quelque chose est mal écrit», a indiqué la première. Et le deuxième, pince-sans-rire, d'ajouter: «Votre travail d'acteur est d'être prêt à la première prise. La deuxième est là pour la sécurité et la troisième, pour le plaisir. Si vous avez à en prendre une quatrième, c'est que quelqu'un a fait une erreur. Et s'il en faut d'autres, vous avez le droit de quitter la scène du crime.»

«Personne n'est meilleur après 30 prises», conclut Susan Sarandon en soulignant qu'une des pires choses que peut faire un réalisateur est «de crier: «Parfait!»... avant de vous faire recommencer.»