Dès l'âge de 4 ans, Jodie Foster a grandi devant la caméra. Et, à l'évidence, elle garde de bons souvenirs de cette enfance en cinéma-scope. L'actrice tente d'ouvrir la voie à ses fils, Kit et Charles (6 et 9 ans), dans l'espoir qu'ils puissent eux aussi s'épanouir dans le septième art, mais peut-être pas devant la caméra.
«Je les aiderais s'ils décidaient de devenir acteurs. Cependant, en tant que mère, mon rêve serait qu'ils soient derrière la caméra.»
Maman, il est vrai, a accompli de belles choses, mais elle n'est pas passée assez souvent de l'autre côté de l'objectif à son goût, paraît-il.
Elle dirigera pourtant Robert De Niro dans Sugarland, film dans lequel elle entend aussi faire l'actrice. On souhaite seulement à ses fistons de ne pas la décevoir.