Si Rush Hour et ses suites lui ont apporté une gloire toute hollywoodienne, Jackie Chan n'est pourtant pas fan de sa série de comédies d'action.

L'acteur, réalisateur, cascadeur et producteur honkongais confie que son premier Rush Hour, en 1998, n'était en fait destiné qu'à tester le marché américain. «Quand le film a été en boîte, j'ai été très déçu car je n'appréciais ni le film, ni les scènes d'action qu'il comportait», raconte-t-il sur son blog, ajoutant qu'il trouvait «les scènes d'action trop américanisées», alors que lui, ne «comprend pas l'humour américain».

Jackie Chan reconnaît d'ailleurs qu'il a accepté de tourner la suite parce qu'on lui a promis un pont d'or. Quant au récent troisième volet de la série, c'est pour satisfaire ses fans qu'il l'a réalisée.

«Rien de bien excitant non plus pour ce dernier volet», poursuit-il. «J'ai mis quatre mois à le tourner et je n'ai toujours pas compris l'humour», lâche-t-il encore, estimant que pour les Asiatiques, les scènes censées être drôles risquaient de tomber à plat.

Rush Hour a été le premier film de Chan à dépasser les 100 millions de dollars au box-office, totalisant quelque 140 millions de dollars de recettes. Rush Hour 2 a atteint les 226 millions de dollars et Rush Hour 3 (le 17 octobre sur les écrans français) en est déjà à 137 millions de dollars.