Quand les frères Joel et Ethan Coen ont tenu des auditions pour établir la distribution de No Country for Old Men, Josh Brolin tournait Planet Terror à Austin, sous la direction de Robert Rodriguez et Quentin Tarantino.

Ne pouvant alors se rendre à New York, l'acteur a envoyé aux frangins une cassette dans laquelle on pouvait le voir jouer l'une des scènes requises pour l'audition, réalisée par les deux cinéastes avec lesquels il était en train de travailler.

«Sur le plan formel, il s'agit probablement du ruban d'audition le plus impressionnant jamais tourné, racontait Brolin récemment. Pour toute réponse des Coen, je n'ai toutefois eu droit qu'à un stoïque Qui a éclairé la scène? C'est tout. Visiblement, ils n'étaient pas intéressés à moi. Il a fallu que mon agent insiste pour qu'ils acceptent de considérer ma candidature. Ce n'est qu'après m'avoir rencontré qu'ils ont finalement fixé leur choix.»