Le comédien britannique Sacha Baron Cohen, interprète du personnage de Borat, et le studio Twentieth Century Fox font l'objet d'une nouvelle plainte en justice, déposée par un moniteur d'auto-école qui affirme avoir été trompé par le pseudo-journaliste kazakh.
La plainte a été déposée mardi à New York par Michael Psenicska, qui reproche aux auteurs du film de lui avoir fait croire qu'il apparaîtrait dans un documentaire sur l'apprentissage de la conduite par les étrangers.
Au lieu de quoi, M. Psenicska apparaît dans le film au côté du faux journaliste moustachu, alors que celui-ci se débat avec sa ceinture de sécurité, lui propose de la vodka et baisse la vitre de la voiture pour offrir 10 dollars à une femme en échange de ses faveurs.
Il affirme qu'il a été trompé en laissant le film montrer qu'il cautionnait ce comportement et réclame des dommages et intérêts non spécifiés.
D'autres plaintes avaient été déposées contre le film l'an dernier, notamment par deux étudiants qui y apparaissent ivres en train de regarder une vidéo des ébats de l'actrice Pamela Anderson.
Le film, dont le titre complet est Borat, leçons culturelles sur l'Amérique au profit glorieuse nation Kazakhstan, montre les déambulations aux États-Unis d'un faux journaliste kazakh moustachu, raciste, homophobe et misogyne.
Il a remporté un succès mondial au box-office, engrangeant quelque 260 millions de dollars de bénéfices pour un budget de production de seulement 18 millions.