Les critiques ont été très dures en France pour le film Astérix aux Jeux olympiques, mais le public a quand même répondu à l'appel.
Le film est installé confortablement au sommet du box-office de l'Hexagone depuis sa sortie en salles il y a deux semaines.
À sa deuxième semaine, le film, qui met en vedette le Québécois Stéphane Rousseau, entre autres, a attiré plus de 1,39 million de spectateurs, pour un total à ce jour de 4,4 millions d'entrées.