Le réalisateur brésilien Jose Padilha, vainqueur samedi soir de l'Ours d'or à la 58e Berlinale pour le controversé Troupe d'élite, a assuré que son film avait été «mal interprété», en réponse aux vives reproches formulés par une partie des critiques.
«J'ai voulu expliquer comment l'État corrompt les policiers ou les incite à la violence», a déclaré Jose Padilha lors d'une conférence de presse, après la cérémonie de clôture, ajoutant: «Le film a été mal interprété».
«Je pense qu'une grande majorité de Brésiliens comprend le fond du film», a ajouté ce documentariste âgé de 40 ans.
«Ce qu'on y voit se passe vraiment au Brésil, c'est triste mais c'est un fait», a-t-il conclu.
Dans cette fiction musclée, Jose Padilha met en scène la violente lutte anti-drogue d'une police corrompue dans les favelas de Rio.
Grand succès de 2007 au Brésil, Troupe d'élite, parfois comparé à la Cité de Dieu de Fernando Mereilles, immerge le spectateur dans la violence des favelas avec un rythme échevelé et une bande-son assourdissante.
Controversé, «hyper macho» selon Screen, «d'extrême droite» voire «fasciste» pour Variety, ce film ambigu a indisposé une partie des critiques, qui lui ont reproché des relents d'autoritarisme. Certains spectateurs l'ont déserté.
Tropa de elite arrivait loin dans la liste des favoris pour l'Ours d'or.
Intéressé par les sujets sociaux forts, Jose Padilha est aussi l'auteur du documentaire Bus 174 (2002) qui relatait le détournement d'un bus à Rio de Janeiro survenu en 2000.