L'acteur américain Will Smith va coproduire un remake en anglais de Bienvenue chez les Ch'tis, le film français le plus populaire depuis 1945, réalisé par Dany Boon.
Le quotidien Variety a indiqué que le film qui approche désormais la barre des 20 millions de spectateurs, et le record toutes catégories détenu en France par la superproduction américaine Titanic (20,75 millions), serait rebaptisé Welcome to the Sticks (Bienvenue à la cambrousse).