La comédie de Dany Boon Bienvenue chez les Ch'tis a franchi les 20 millions de spectateurs en France en douze semaines d'exploitation, restant pour l'heure en-deçà du record absolu détenu par le film américain Titanic, indiquent mercredi ses producteurs.
Avec 20 005 207 spectateurs depuis sa sortie le 27 février, le film s'approche des 20,75 millions de spectateurs dans l'Hexagone détenus par Titanic, la superproduction signée en 1998 par James Cameron avec un budget de 200 millions de dollars et le duo Leonardo DiCaprio/Kate Winslet.
Dany Boon et l'ensemble des acteurs de ce film qui joue sur les clichés véhiculés sur le Nord de la France et ses habitants, doivent monter les marches mercredi en fin d'après-midi au 61e Festival de Cannes.
Bienvenue chez les Ch'tis, comédie truffée de patois ch'ti qui relate le «choc culturel» éprouvé par un fonctionnaire méridional de La Poste muté dans le Nord, est devenu début avril le plus gros succès des films en langue française depuis 1945.
La version anglaise est déjà programmée. La star américaine Will Smith doit coproduire le remake rebaptisé Welcome to the Sticks - littéralement Bienvenue à la cambrousse.
Le succès du film français, qui a engrangé 191 millions de dollars de recettes, a stupéfait Hollywood, a déclaré Ken Stovitz l'un des coproducteurs de Will Smith, à la presse américaine spécialisée.
Le quotidien Variety ne donne aucune indication sur les acteurs qui seront choisis pour ce remake.