Le plus récent long métrage de Carole Laure, La capture, a connu une carrière plutôt difficile au Québec (le film est resté très peu de temps à l'affiche et n'a récolté aucune nomination aux Jutra), rappelle Marc-André Lussier sur son blogue.

Mais les choses se passeront peut-être mieux en France, où le film commence sa deuxième vie.

La Québécoise bénéficie en effet d'une grande notoriété dans l'Hexagone. Les grands médias français, dont Libération, L'Express, Les Inrocks et Le Monde, ont presque tous parlé du film.

L'auteure-cinéaste a aussi été reçue sur le plateau du téléjournal de 13 h sur France 2, une tribune dont ont profité bien peu de Québécois.

«Le film existe bel et bien dans le paysage médiatique français, ce qui, en soi, est déjà une victoire», écrit Marc-André Lussier.

Mais la partie n'est pas gagnée d'avance. Le critique des Inrocks, Serge Kaganski, tranche: «Des fragments de talent pour un film touchant mais maladroit.»

Pour voir Carole Laure sur France 2 et lire l'accueil réservé à son film par les médias français, rendez-vous sur cyberpresse.ca/lussier