Get Smart de Peter Segal prend l'affiche aujourd'hui en anglais et en français (Max la menace).

Sonia Sarfati a rencontré les acteurs qui entourent Steve Carell dans cette adaptation de la série des années 60. Et, oui, ils ont fait les petits malins.

Les talons hauts d'Anne Hathaway

«Pour courir en talons hauts, j'ai eu un bon entraînement avec The Devil Wears Prada!» s'amuse Anne Hathaway, qui devient ici l'Agent 99, celle qui doit faire équipe avec l'Agent 86 incarné par Steve Carell. Lequel se dit impressionné par les sprints de sa partenaire: «Malgré ses talons de 15 ou 20 cm, elle me perdait dans la brume! Je ne sais pas comment c'est physiquement possible.»

Et la comédienne de sourire. Comme elle a souvent souri pendant le tournage, où elle était à peu près la seule femme de l'équipe: «C'était délectable. Mais au début, ils étaient tous tellement aux petits oignons avec moi, et tellement polis, que je me suis sentie obligée de sortir les pires blagues de mauvais goût de mon répertoire afin de les mettre à l'aise.» Le naturel de ces messieurs est revenu au galop mais sans talons.

Terrence Stamp : I'm Too Sexy

«Je suis toujours surpris et flatté quand on me contacte pour me proposer un rôle dans une comédie. Pensez, avec l'allure sexy et le look dévastateur que j'ai!» lance Terrence Stamp, le cheveu blanc légèrement hirsute, le regard bleu moqueur, les 69 ans très rieurs.

Il incarne ici le méchant de service, gros bonnet de KAOS, l'organisation qui désire contrôler le monde. Un type aussi bien intentionné que le général Zod de Superman qui, il y a 30 ans, en a fait voir de toutes les couleurs à l'homme d'acier.

«J'ai hésité avant d'accepter le rôle, se souvient-il. J'avais peur qu'après, on ne m'offre que des rôles de vilains. Un ami m'a convaincu d'accepter. Il m'a dit que je n'avais rien à craindre. Selon lui, Superman serait le premier film de beaucoup d'enfants qui, devenus adultes, seraient plus nombreux à vouloir devenir Zod que Superman.» Il y a quelque chose là...

Le baiser de Dwayne Johnson

«Jake Gyllenhaal et Will Smith l'ont fait. C'était à mon tour d'embrasser un homme», pouffe Dwayne Johnson, qui se glisse ici dans la peau de la star de l'agence CONTROL, le charismatique Agent 23. Et qui doit (?) embrasser l'Agent 86, Maxwell Smart, incarné par Steve Carell.

«C'était comment? Aaaah... Vous savez comment se marient la tarte aux pommes chaude et la crème glacée? Ça ressemblait à ça.» Des hommes de... goût, quoi!