Borderline, de Lyne Charlebois, sorti sur les écrans québécois au printemps, s'est attiré hier les foudres du National Post.

Une toute petite critique en haut de page, coiffée du titre sarcastique «Méfiez-vous de la Québécoise blonde et dure qui lève le nez sur la brioche», en référence au personnage joué par Isabelle Blais et à la pâtisserie de son petit ami cuisinier.

Le journal, qui compare l'actrice à «une version québécoise de Maggie Gyllenhaal», résume le film à «une angoisse existentielle canadienne-française bourrée d'oestrogène»...