L'imagination de Fred Pellerin est fertile. Le moteur de ses contes demeure néanmoins les habitants de son village, Saint-Élie-de-Caxton.

«Le générique du film se trouve dans le cimetière de Saint-Élie», dit le conteur, au sujet des personnages du film Babine qu'il a scénarisé. Voici les principaux.

> Babine
(Vincent-Guillaume Otis)

Babine est un gamin dans le corps d'un adulte de 20 ans, né de celle qu'on surnomme la Sorcière (Isabel Richer). Légèrement déficient, il sera la cible idéale quand viendra le temps de trouver le responsable de l'incendie de l'église du village.

À Saint-Élie-de-Caxton, Babine a existé sous le nom de Roger Lafrenière. «Il est mort le 13 avril 2001, à environ 88 ans, raconte Fred Pellerin. C'était le fou du village, mais aussi l'homme de main de tout le monde. Il se trouvait toujours dans l'épicerie ou à l'église. On abusait de son côté bonasse, mais il était pris en charge par la communauté.»

> Toussaint Brodeur
(Luc Picard)

Marchand général et éleveur de mouches, il est le protecteur de Babine. Il fera tout pour faire valoir les droits du jeune homme lorsqu'il sera accusé d'avoir mis le feu à l'église.

En réalité, «Toussaint Brodeur payait les cigarettes de Roger Lafrenière», raconte Fred Pellerin.

> Le curé Neuf
(Alexis Martin)

À la mort du Vieux curé (Julien Poulin), dans l'église réduite en cendres, il sera remplacé par le curé Neuf. Mesquin et inutilement droit, il se donnera comme mission de condamner Babine, car il lui faut absolument trouver un coupable.

> Jeannette Brodeur
(Marie-Chantal Perron)

C'est la femme de Toussaint, un peu naïve, mais toujours derrière son mari. «Dans le film, c'est la plus sage, explique Marie-Chantal Perron. Elle ne prend pas partie. En même temps, elle tempère son homme. C'est un personnage de peu de mots.»

> Madame Gélinas
(Marie Brassard)

Mère d'une dizaine de garçons, Madame Gélinas est extrêmement fertile. Parce qu'elle s'est fait dire par son médecin qu'une prochaine grossesse risquait de mettre sa vie en péril, elle décide de ne jamais accoucher du petit dernier qu'elle porte... quitte à rester enceinte pour le restant de ses jours!