Vingt ans après Dans le ventre du dragon, Yves Simoneau revient tourner en français au Québec. Il devrait réaliser l'été prochain une comédie policière coproduite par la France et mettant en vedette l'animateur et humoriste Guy A. Lepage.
Le scénario de ce film intitulé L'appât a été soumis aux institutions la semaine passée. Si tout va bien, le tournage devrait avoir lieu l'été prochain au Québec. Le budget devrait dépasser les 6 millions $.
Yves Simoneau a écrit lui-même le scénario du film et c'est lui qui a convaincu Guy A. Lepage d'en jouer un des deux personnages principaux. Pour M. Lepage, il s'agira de son premier rôle principal au cinéma depuis la comédie Camping sauvage, qu'il a coréalisé en 2004.
Dans la peau d'un policier, Guy A. Lepage donnera la réplique à un acteur français qui n'a pas encore été choisi. L'histoire rappelle un peu celle de Bon Cop Bad Cop : deux policiers, un français et un québécois, sont amenés à faire équipe ensemble pour une enquête. Cirrus Communication produira le film avec une boîte de production française.
Maintenant âgé de 53 ans, Yves Simoneau souhaitait depuis longtemps revenir tourner pour le cinéma au Québec. Son plus récent film en français, Dans le ventre du dragon, remonte à près de 20 ans. Il a, depuis, surtout tourné en anglais et aux États-Unis.
Yves Simoneau s'était exilé aux États-Unis au début des années 1990. Il est revenu habiter récemment au Québec.