C'est une première, en tout cas pour un film tiré d'une pièce de théâtre québécoise: à peine huit ans après le tournage du long métrage Les muses orphelines adapté de la pièce de Michel-Marc Bouchard par le réalisateur Robert Favreau, une deuxième adaptation cinématographique des Muses sera tournée en mai par la réalisatrice française Carole Lambert.
Sous le titre Reine d'Espagne, le film mettra notamment en vedette Emmanuelle Devos. Pendant ce temps - et pendant que plusieurs de ses pièces, dont Les muses et Les feluettes, sont présentées en Europe et en Asie - Michel-Marc Bouchard travaille à deux scénarios pour le grand écran: l'un consacré à Christine, reine de Suède, qui sera tourné par le réalisateur finlandais Mika Kaurismäki, et l'autre inspiré de Roméo et Juliette sur fond d'émeutes à Québec en 1918; ce dernier sera tourné par le Canadien Tim Southam.
Rappelons que l'adaptation d'une autre pièce de Bouchard, Les grandes chaleurs, réalisée par Sophie Lorain, prend l'affiche cet été.