Le film d'animation Up, des studios Pixar, est resté en tête du box-office nord-américain ce week-end rapportant 44,2 millions de dollars pour sa deuxième semaine de diffusion, selon les chiffres provisoires publiés dimanche par Exhibitor Relations.
Le film raconte les aventures de Carl Fredricksen, 78 ans, qui pour réaliser son rêve de découvrir l'Amérique du sud, attache 78 ballons à sa maison pour s'envoler. Au total, le film a engrangé 137,3 millions de dollars de recettes.
En deuxième position, pour son premier week-end dans les salles, la comédie The Hangover, une rocambolesque histoire d'enterrement de vie de garçon à Las Vegas, rafle 43,3 millions de dollars.
Le film fantastique Land of the Lost, peuplé de dinosaures et d'insectes géants, se classe troisième pour sa première semaine de présence dans les salles avec 19,5 millions de dollars.
Night at the Museum 2, avec l'acteur comique Ben Stiller, prend la quatrième place avec 14,7 millions de dollars, pour un total de 127,3 millions depuis sa sortie il y a trois semaines. Dans ce deuxième opus Ben Stiller poursuit ses aventures nocturnes au musée, cette fois-ci à Washington et non plus à New York.
Le nouveau Star Trek conserve son cinquième rang en gagnant 8,4 millions de dollars (222,8 millions de dollars sur cinq semaines).
Terminator Salvation, quatrième de la série, avec l'acteur Christian Bale, récolte 8,4 millions de dollars et passe de la 3e à la 6e place.
Le film d'horreur From Hell arrive septième avec 7,3 millions de dollars (28,5 millions de dollars au total).
Angels & Demons, qui raconte une nouvelle enquête au coeur du Vatican du professeur Langdon, l'expert en symbolisme du Da Vinci Code, descend de la 6e à la 8e place avec 6,5 millions de dollars (116,1 millions au total).
La comédie My Life in Ruins rapporte 3,2 millions de dollars et se classe en 9e position, juste devant Dance Flick, sur un danseur de rue des quartiers pauvres, avec 2 millions de dollars.