Une semaine avant l'arrivée de l'équipe de production à Sofia, le pianiste Alain Lefèvre et le chef d'orchestre Gilles Bellemarre étaient déjà sur place pour réaliser l'enregistrement de la trame musicale du film. Aucun des musiciens bulgares -l'orchestre symphonique en compte 70-n'avait jamais entendu parler d'André Mathieu.
«Alain leur a parlé, rappelle Denise Robert, présente en Bulgarie pour cette étape cruciale. Il leur a raconté la vie du compositeur avec un tel amour, une telle passion, que chacun de ces musiciens s'est tout à coup senti investi d'une mission. Ils étaient vraiment émus. Ils se sont donné la responsabilité de servir du mieux qu'ils le pouvaient la musique de ce compositeur oublié.»
Contrairement à l'usage-les musiciens qui participent à un enregistrement ne jouent pas nécessairement ensuite dans le film dont ils interprètent les partitions musicales-, plusieurs musiciens de l'Orchestre symphonique de Bulgarie, y compris des vétérans, ont insisté pour agir aussi à titre de figurants.
Fondé en 1992 par le compositeur et pianiste bulgare Viktor Chouchkov, le SIF 309 est une société de production dont l'une des spécialités est l'enregistrement de musiques de films. Celle-ci dispose aussi d'un orchestre symphonique. Les fils Chouchkov, Viktor Jr. et Borislav, 38 et 34 ans, dirigent aujourd'hui la société. Leur mère, Elena Chouchkova, s'occupe de l'orchestre.
Bénéficiant de la popularité montante des pays de l'Est auprès des sociétés de production occidentales au cours des années 90, le SIF 309 s'est avantageusement distingué par la qualité de ses musiciens et de ses enregistrements. Son catalogue est aujourd'hui riche d'environ 500 titres, parmi lesquels plusieurs viennent de l'étranger. La musique des Choristes a été produite ici. Celle d'Indigènes aussi. La bande sonore de la télésérie Napoléon, écrite par les Québécois Richard Grégoire et Michel Cusson, a été interprétée par le SIF 309.
L'enregistrement de la musique d'André Mathieu, le dernier des romantiques a été réalisé dans le studio no1 de la Radio nationale bulgare, un endroit reconnu pour sa qualité acoustique.