Le comédien québécois, en tournée depuis deux ans avec Le projet Andersen, de Robert Lepage, ne délaisse pour autant pas le cinéma.
Dès les prochaines semaines, Yves Jacques tournera en Belgique dans la comédie La chance de ma vie, avec l'un des comédiens populaires du moment (François-Xavier Demaison, vu dans Coluche, bientôt dans Le petit Nicolas) et l'ex-animatrice de la mouture française d'American Idol, Virginie Elfira.
Il est également à l'affiche en France de plusieurs longs métrages, notamment Je vais te manquer, d'Amanda Sthers.
«Ça va très bien. J'attends toujours le rôle qui me fera accéder à d'autres rôles importants (en France), mais pour moi, Paris est toujours une succursale. Je n'habite pas là-bas», dit le comédien, qui mène une carrière florissante au Québec également.