John Woo, réalisateur entre autres de Face/Off (1997) et Mission Impossible 2 (2000), recevra un Lion d'or pour sa carrière lors de la prochaine Mostra de Venise (1er-11 septembre 2010), a annoncé lundi le festival dans un communiqué.
Dans ses films, John Woo, «l'un des plus grands innovateurs du langage cinématographique contemporain», «a su transfigurer le mouvement hyperbolique (qui défie la force de gravité) et la violence exaspérée, à travers une touche très originale de poésie et de romantisme», selon le communiqué de la Mostra.
«Avec sa conception révolutionnaire de la mise en scène et du montage, il a renouvelé de fond en comble, en le portant à la stylisation la plus extrême, le film d'action, aussi bien en Asie qu'à Hollywood», toujours selon le communiqué.
Le cinéma de John Woo «mélange les genres et unit le respect des valeurs classiques, comme l'amitié virile et l'honneur, aux rythmes vertigineux et aux chorégraphies typiques des arts martiaux».
John Woo, né en Chine le 1er mai 1946, a grandi à Hong Kong, où il a commencé sa carrière (Le syndicat du crime, À toute épreuve) avant de s'installer à partir de 1992 à Hollywood (Broken Arrow avec John Travolta, Les messagers du vent, Paycheck avec Ben Affleck).
Il est ensuite revenu en Chine pour mettre en scène Red Cliff (2008), qui est à la fois le plus gros budget et le plus gros succès au box-office de l'histoire du cinéma chinois.