Le commandant des troupes américaines en Irak a fait l'éloge mardi du film The Hurt Locker, sacré à la cérémonie des Oscars de Hollywood, estimant qu'à la différence d'une partie de la couverture médiatique, il montrait les complexités du terrain.
  
Le général Raymond Odierno a expliqué qu'il avait vu l'an dernier une copie de The Hurt Locker, un drame intense et chargé d'adrénaline qui suit le quotidien de trois soldats démineurs en Irak. Le film a obtenu six Oscars dimanche, dont celui du meilleur film et de la meilleure réalisatrice pour Kathryn Bigelow.
  
«Ce que j'aime dans ce film c'est qu'il montre d'abord la camaraderie que cela nécessite, la tension, le risque inhérent à certaines des choses que nous faisons là-bas», a dit le général, interviewé par la chaîne de télévision publique PBS.
  
«Je suis sûr que certains vont dire que cela pourrait être plus exact par moments, mais je pense que c'est une bonne représentation du sacrifice et du dévouement qui sont requis ici», a-t-il déclaré depuis Bagdad.
  
Le général Odierno a par ailleurs ajouté qu'il n'était pas un critique facile à satisfaire et qu'il était souvent déçu de certains films ou de la couverture médiatique des opérations américaines en Irak.
  
«Les gens ne comprennent pas à quel point l'environnement est complexe ici depuis ces dernières années», a-t-il dit. «Je ne pense pas qu'ils comprennent ce que le fait d'agir dans un tel environnement exige de la part de ces jeunes gens et de ces jeunes femmes».
  
Les soldats américains «s'en sortent extrêmement bien pour équilibrer la non-violence et la violence, pour déterminer qui est un ennemi et qui est un allié, qui essaie de vous tuer et qui n'essaie pas de le faire», a-t-il souligné.