Les portes et fenêtres du chalet sont grandes ouvertes. Des chaises sont disposées sur la terrasse et le jardin est rempli de jonquilles et de fleurs sauvages.

Roman Polanski semble mener une vie paisible alors qu'il est assigné à résidence dans son luxueux chalet de Gstaad, en attendant que les autorités suisses décident s'il sera extradé aux États-Unis.

Et il se pourrait bien qu'il ne bouge pas de cet endroit avant longtemps.

Huit mois après son arrestation, le ministère suisse de la Justice demeure muet quant à la possibilité qu'il décide d'autoriser le renvoi du cinéaste de 76 ans à Los Angeles, où il doit se voir imposer une peine pour avoir eu des relations sexuelles avec une mineure, en 1977. Les autorités gardent aussi le silence quant aux raisons expliquant l'attente.

Pour Polanski, assigné à son chalet depuis décembre, la vie continue comme elle le peut pour une personne ayant un bracelet de surveillance électronique autour de la cheville.

Son dernier film, The Ghost Writer (L'écrivain fantôme), acclamé par la critique, continue de faire le tour du monde, et des proches du cinéaste affirment qu'il souhaite maintenant adapter au cinéma le spectacle de Broadway God of Carnage, à condition que ses déboires judiciaires finissent par se régler.

Lors d'un récent après-midi, son domicile était l'image parfait du calme alpin, alors que le vent soufflait doucement à travers les portes ouvertes donnant sur sa cour arrière et sur son balcon, au premier étage. Quelques travailleurs s'affairaient à des travaux de rénovation. Les paparazzi avaient quitté les lieux depuis longtemps.

Un homme qui a répondu à la porte par intercom a dit que le réalisateur ne voulait parler à personne, et la présence d'un journaliste a poussé quelqu'un à fermer les portes et fenêtres du chalet, en plus de tirer les rideaux. Soudainement, le chalet ressemblait à nouveau à la forteresse dans laquelle Polanski est entré il y a six mois, lorsque les autorités suisses ont permis sa sortie de prison, après paiement d'une caution de 4,5 millions $.