L'acteur James MacArthur, qui a tenu le rôle de «Danno» dans la version originale de la série Hawaï 5-0 et qui était le fils de l'actrice Helen Hayes et du dramaturge Charles MacArthur, est décédé jeudi à l'âge de 72 ans.
L'agent de MacArthur, Richard Lewis, a confirmé que l'acteur était mort en Floride «de causes naturelles», mais n'a pas précisé la cause exacte du décès.
Dans une carrière qui s'est étalée sur plus de quatre décennies, MacArthur s'est surtout fait connaître pour son rôle du détective Danny «Danno» Williams dans Hawaï 5-0, qui a été diffusé de 1968 à 1980.
Jack Lord, qui tenait le rôle de son partenaire Steve McGarret, est mort en 1998.
MacArthur avait abandonné le rôle de «Danno» une année avant la dernière saison de l'émission. Sur son site web, il a raconté qu'il s'était tout simplement lassé de l'émission et que «les histoires étaient devenues plus fades et prévisibles» et lui offraient «de moins en moins de défis en tant qu'acteur».
En plus de tenir des rôles sur les planches, James MacArthur a aussi joué au cinéma, notamment dans les films Swiss Family Robinson et The Battle of the Bulge.